- поправка ж [на закон]
- amendment
noun
Български-английски малък речник. 2014.
noun
Български-английски малък речник. 2014.
Поправка Джексона-Вэника — (The Jackson Vanik Amendment) содержится в главе IV Закона о торговле (Trade Act of 1974) США. Поправка была названа в честь ее авторов – сенатора Генри Джексона (Henry Jackson) и конгрессмена Чарльза Вэника (Charles Vanik), которые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Закон Магнитского — или список Магнитского (также Акт Магнитского, англ. Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act) принятый в декабре 2012 года в США закон, вводящий персональные санкции в отношении лиц, ответственных за нарушение прав человека и… … Википедия
Закон о возвращении — (ивр. Хок hа Швут חוק השבות ), закон, провозглашающий право каждого еврея репатриироваться в Государство Израиль. Принят Кнессетом 5 июля 1950 года. Этот закон юридически выражает идеологическую доктрину сионизма, лежащую в основе возникновения… … Википедия
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
"Закон Димы Яковлева" — 21 декабря 2012 года Государственная Дума РФ приняла в третьем окончательном чтении ФЗ О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушениям основополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан Российской Федерации или Закон Димы Яковлева … Энциклопедия ньюсмейкеров
Закон исключённого третьего — (лат. tertium non datur, то есть «третьего не дано») закон классической логики, состоящий в том, что из двух высказываний «А» или «не А» одно обязательно является истинным, то есть два суждения, одно из которых является… … Википедия
Закон об Императорском доме — закон «Закон об Императорском доме» 皇室典範, こうしつてんぱん Номер: № 3 от 16 января 1947 Подписание: Император Японии Вступление в силу … Википедия
Закон Димы Яковлева — 21 декабря 2012 года Государственная Дума РФ приняла в третьем окончательном чтении ФЗ О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушениям основополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан Российской Федерации или Закон Димы Яковлева … Энциклопедия ньюсмейкеров
Закон о натурализации (1790) — Закон о натурализации 1790 года (англ. United States Naturalization Law of March 26, 1790) первый закон США, регламентировавший предоставление американского гражданства. Действие закона касалось только «свободных белых лиц» с «должными… … Википедия
Закон Тубона — (фр. Loi Toubon (полное официальное название закон 94 665 от 4 августа 1994 года касательно использования французского языка) закон, изданный французским правительством для закрепления статуса французского языка как основного… … Википедия
Закон о гражданстве индейцев — Закон о гражданстве индейцев, англ. Indian Citizenship Act, был принят Конгрессом США в 1924 году по предложению конгрессмена Гомера П. Снайдера, в связи с чем он также известен как Закон Снайдера, англ. Snyder Act. Закон предоставлял… … Википедия